Sunday Times Books LIVE Community Sign up

Login to Sunday Times Books LIVE

Forgotten password?

Forgotten your password?

Enter your username or email address and we'll send you reset instructions

Sunday Times Books LIVE

Archive for the ‘Afrikaans’ Category

Wen ’n kopie van Ink – ’n pragtig geïllustreerde boek wat ’n kind se bewusmaking van taal verken

Tinka word bewus van woorde en taal, boeke en lees.

Sy teken haarself af op ‘n vel koerantpapier. Nou het sy ‘n maat en sy noem haar “Ink”.

Met haar lyf vol woorde, is Ink die perfekte maat vir Tinka. Sy neem Ink na haar kamer om haar beste boeke vir haar te wys, want “‘n boek is soos ‘n maat, met die beste stories om te vertel”.

‘n Meesleurende en diepsinnige prenteboek vir lesers 4+ wat ook volwasse lesers se verbeelding sal aangryp.

Indien jy ‘n kopie van hierdie besonderse boek wil wen, besoek ons Facebook-blad en skryf in deur kommentaar te lewer op die kompetisie-berig.

Ingrid Mennen is ‘n skrywer van prenteboeke vir kinders, waarvan sommige in verskeie tale gepubliseer is. Sy studeer Afrikaanse en Engelse Letterkunde, Kunsgeskiedenis en Museumkunde (UP, US en UK). Ingrid woon in Nuweland, Kaapstad, saam met haar man. Hulle het drie volwasse kinders. Ben en die walvisse en Ink is saam met haar oudste dogter, illustreerder Irene Berg, geskep. Ben en die walvisse is bekroon met die M.E.R.-prys vir geïllustreerde kinderboek 2013 en die Tienie Hollowaymedalje vir Kleuterliteratuur 2015.

Irene Berg is ‘n vryskut-illustreerder en musiekonderwyser, oorspronklik van Kaapstad, en woon en werk tans in Mannheim, Duitsland. Na musiekstudies aan die Universiteit van Stellenbosch en die Hochschule für Musik und Darstellende Kuns in Frankfurt am Main, voltooi sy ‘n kursus in grafiese ontwerp. Haar eerste twee prenteboeke, Ben en die walvisse (2012) en Ink (2016), is geskep in samewerking met haar ma, skrywer Ingrid Mennen.

Boekbesonderhede


» read article

Wenners van Media24-boekpryse vir 2017 bekend

Die wenners van die Media24 Boeke Literêre Pryse vir 2017 is Donderdag, 22 Junie 2017 in Kaapstad bekend gemaak.

Nagenoeg 80 boeke wat in 2016 by uitgewerye in die Media24-stal verskyn het, is ingeskryf in vyf kategorieë met ’n gesamentlike prysgeld van meer as R175 000.

Die oorhandiging van die pryse het saamgeval met ’n groot mylpaal – die viering van 100 jaar van boekuitgewery binne die Naspersstal.

Die wenner van die W.A. Hofmeyr-prys vir Afrikaanse fiksie is Dan Sleigh met sy historiese roman 1795, uitgegee deur Tafelberg. Dit is die derde keer dat Sleigh hierdie belangrike prys ontvang. 1795 is deur die keurders beskryf as ’n “ambisieuse museale roman waarin Sleigh se uitsonderlike kennis van die VOC-geskiedenis indringend verhaal word. Sleigh laat oortuigend sien dat gebeure uit 1795 relevant en aktueel is, veral wanneer dit gaan om verset teen verraad en korrupsie en om opstand teen die verlies van kultuur en taal.”

Die ondersoekende joernalis en etnograaf Sean Christie het die Recht Malan-prys vir niefiksie verower met sy Under Nelson Mandela Boulevard: Life Among the Stowaways oor jong Tanzaniese skeepsverstekelinge wat onder ’n oorwegbrug op die Kaapstadse strandgebied woon. Dit is uitgegee deur Jonathan Ball Publishers. Under Nelson Mandela Boulevard is volgens die keurders ’n buitengewone prestasie en ’n verruimende leeservaring. “Met groot en uitdagende kwashale gee Sean Christie ’n verrassend vars en uitdagende blik op ’n stad wat iedereen gedink het hulle ken.”

Bibi Slippers is met die Elisabeth Eybers-prys vir poësie beloon vir haar debuutbundel Fotostaatmasjien (Tafelberg), wat deur die keurders geloof is vir die omvang en verskeidenheid van die materiaal wat tot samehang gebring word en vir sy “innovering-met-gehalte”.

Die M.E.R.-prys vir jeugromans is toegeken aan Edyth Bulbring vir Snitch, uitgegee deur Tafelberg, en die M.E.R.-prys vir geïllustreerde kinderboeke aan Ingrid Mennen en Irene Berg (illustreerder) vir Ink, ook uitgegee deur Tafelberg. Dit is die tweede keer dat Mennen en Berg hierdie prys wen.

Die keurders was: Vir die WA Hofmeyr-prys: Ena Jansen, Danie Marais en Francois Smith; vir die Recht Malan-prys: Jean Meiring, Elsa van Huyssteen en Max du Preez; vir die Elisabeth Eybers-prys: Henning Pieterse, Louise Viljoen en Marius Swart; vir die M.E.R.-prys vir jeugromans: Louise Steyn, Verushka Louw en Wendy Maartens; en vir die M.E.R.-prys vir geïllustreerde kinderboeke: Lona Gericke, Paddy Bouma en Magdel Vorster.

Die Herman Charles Bosman-prys vir Engelse fiksie is nie vanjaar toegeken nie en staan oor tot volgende jaar.

Boekbesonderhede

Under Nelson Mandela Boulevard - Life In Cape Town's Stowaway Underground

 
 
 
 
Fotostaatmasjien

 
 
 
 

1795

 
 
 
 
Snitch

 
 
 
 
Ink


» read article

Gorgeously illustrated fable creates awareness about the endangered riverine rabbit; available in both English and Afrikaans

Louisa Punt-Fouché

In Rarest Riverine Rabbit the author weaves words and images to create awareness about the tame but endangered riverine rabbit that lives on her farm in the Karoo. When Lila (an old lady that uses her walking stick to count all the animals on earth) wanders through the Karoo and meets the magnificent Bruno with his very, very long ears, his life changes forever. Rarest Riverine Rabbit is a fable that hopes to make children and adults aware of the disastrous impact we have on a precious environment. The author’s magical illustrations will also introduce young readers to the rich plant and animal life of the Karoo.

Originals or prints of the illustrations can be ordered from the author. Also visit www.kredouwfarm.com and www.sashadonoharm.com to read about Louisa and her husband’s projects and their attempts to save the riverine rabbit.

Louisa Punt-Fouché has more than 30 years’ experience as a clinical psychologist, researcher, and lecturer in die field of Jungian psychology. (She holds a D.Phil Degree in Psychology). Louisa is also an established visual artist, author, yoga instructor, canteadora (keeper of stories) and activist for animal rights. Three years ago she and her husband moved to the Prince Albert Valley where they live and work on the Kredouw Olive Farm. She also makes jewellery and environmentally friendly vegan olive oil products (Sasha Do No Harm) that are not tested on animals. Some of her previous books include Webs of Enchantment and Daar is kewers in my ruggraat.

In Skaarser-as-skaarste oewerkonyn gebruik die skrywer woordbeelde om die storie te vertel van die mak, maar bedreigde oewerkonyn wat op haar plaas in die Karoo woon.

Wanneer Lila (’n ou vrou wat haar kierie gebruik om al die diere op aarde te tel) deur die Karoo stap en Bruno die oewerkonyn ontmoet, word dié besonderse dier met sy lang, lang ore se wêreld op sy kop gekeer. Skaarser-as-skaarste oewerkonyn is nie ’n gewone kinderboek nie, maar ’n fabel wat ouers én kinders bewus maak van die mens se vernietigende impak op die omgewing. Boonop stel die skrywer se magiese illustrasies jong lesers bekend aan die Karoo se ryk plante- en dierelewe.

Kunswerke of afdrukke van illustrasies kan bestel word by skrywer. Besoek ook www.kredouwfarm.com en www.sashadonoharm.com om meer te lees oor Louisa en haar man se projekte en hul pogings om die oewerkonyn te red.

Louisa Punt-Fouché het meer as 30 jaar se ervaring as kliniese sielkundige, navorser en lektor in die veld van Jungiaanse sielkunde. (Sy het onder meer ’n D.Phil-graad in sielkunde verwerf.) Sy is ook ’n gevestigde visuele kunstenaar, skrywer, joga-instrukteur, canteadora (storieverteller) en kampvegter vir diereregte. Sy en haar man het die stad verlaat en woon en werk die afgelope drie jaar op die Kredouw-olyfplaas in die Prins Albert-vallei. Hier maak sy ook juwele en omgewingsvriendelike olyfolieprodukte (Sasha Do No Harm) wat nie op diere getoets word nie. ‘n Gedeelte van die wins word gebruik om die oewerkonyn te bewaar. Van haar vorige boeke sluit in Webs of Enchantment en Daar is kewers in my ruggraat.

Skaarser-as-skaarste oewerkonyn

Book details

 
 

Rarest Riverine Rabbit


» read article

Exclusive Books Homebru 2017 selection announced

Exclusive Books has announced their selection of fiction, non-fiction, cookery and children’s books for their annual Homebru campaign.

This year’s slogan was ‘books by us, written for you’. According to Ben Williams, general manager of Exclusive Books, the nearly fifty titles on the list “represent a highly engaging slice of current South African writing and life.”

With titles as diverse as Fred Strydom’s work of speculative fiction, The Inside-Out Man, Pieter-Louis Myburgh’s political analysis, The Republic of Gupta, and the colourful array of cookery and children’s books, including Khanyisa Malabi’s Legacy of Living and Sparkles of Taste and Carol-Ann Davids’ The Hair Fair, this year’s list certainly is representative of contemporary South African writing.

The titles which appear on the list are:

NON-FICTION

Confluence


Confluence: Beyond the River with Siseko Ntondini

by Piers Cruickshanks
 
 
 
 
 
Bending the RulesBending the Rules: Memoir of a Pioneering Diplomat
by Rafique Gangat
 
 
 
 
 
 
Making Africa WorkMaking Africa Work: A handbook for economic success
by Greg Mills, Jeffrey Herbst, Olusegun Obasanjo & Dickie Davis
 
 
 
 
 
 
The Republic of GuptaThe Republic of Gupta: A Story of State Capture
by Pieter-Louis Myburgh
 
 
 
 
 
 
Dreams, Betrayal and Hope Dreams, Betrayal and Hope
by Mamphela Ramphele
 
 
 
 
 
 
Apartheid Guns and MoneyApartheid, Guns and Money: A tale of profit
by Hennie Van Vuuren
 
 
 
 
 
 
Traces and Tracks: A Thirty-Year Journey with the SanTraces and Tracks: A thirty year journey with the San
by Paul Weinberg
 
 
 
 
 
 
FICTION

Selling Lip ServiceSelling Lip Service
by Tammy Baikie
 
 
 
 
 
 
Hlomu The Wife
Zandile The Resolute
Naledi His Love

by Dudu Busani-Dube
 
 
 
 
 
 
Dancing the Death DrillDancing the Death Drill
by Fred Khumalo
 
 
 
 
 
 
Emperor Shaka the GreatEmperor Shaka The Great (English Edition)
Unodumehlezi Kamenzi (isiZulu Edition)
by Masizi Kunene
 
 
 
 
 
 
Being KariBeing Kari
by Qarnita Loxton
 
 
 
 
 
 
Recognition
Recognition: An Anthology of South African Short Stories

edited by David Medalie
 
 
 
 
 
 
Web
Web

by Naomi Meyer
 
 
 
 
 
 
The Last StopThe Last Stop
by Thabiso Mofokeng
 
 
 
 
 
 
The Third Reel
The Third Reel

Die Derde Spoel
by S J Naudé
 
 
 
 
 
 
If I Stay Right Here
If I Stay Right Here
by Chwayita Ngamlana
 
 
 
 
 
 
Ayixoxeki NakuxoxekaAyixoxeki Nakuxoxeka
by Mbongeni Cyprian Nzimande
 
 
 
 
 
 
Akulahlwa Mbeleko NgakufelwaAkulahlwa Mbeleko Ngakufelwa
by Zukiswa Pakama
 
 
 
 
 
 
Delilah Now TrendingDelilah Now Trending
by Pamela Power
 
 
 
 
 
 
Die BergengelDie Bergengel
by Carina Stander
 
 
 
 
 
 
As in die Mond
As in die mond

by Nicole Jaekel Strauss
 
 
 
 
 
 
The Inside-Out Man
The Inside-Out Man

by Fred Strydom
 
 
 
 
 
 
Alles het niet kom wod

Alles het niet kom wôd

by Nathan Trantraal
 
 
 
 
 
 
BIOGRAPHIES

Last Night at the BasslineLast Night at the Bassline
by David Coplan and Oscar Gutierrez
 
 
 
 
 
 
Equal, but Different
Equal But Different
by Judy Dlamini
 
 
 
 
 
 
No Longer Whispering to Power
No Longer Whispering to Power: The Story of Thuli Madonsela
by Thandeka Gqubule
 
 
 
 
 
 
Being Chris Hani's Daughter Being Chris Hani’s Daughter
by Lindiwe Hani
 
 
 
 
 
 
God praat Afrikaans
God praat Afrikaans

by HemelBesem
 
 
 
 
 
 
Lied vir SarahSong for Sarah: Lessons from my Mother
Lied vir Sarah: Lesse van My Moeder

by Jonathan Jansen
 
 
 
 
 
 
Fatima MeerFatima Meer: Memories of Love & Struggle
by Fatima Meer
 
 
 
 
 
 
The Man Who Founded the ANCThe Man Who Founded The ANC: A Biography of Pixley ka Isaka Seme
by Bongani Ngqulunga
 
 
 
 
 
 
Billionaires Under Construction

Billionaires Under Construction

by DJ Sbu
 
 
 
 
 
 
CHILDREN AND YOUNG ADULTS
 

The Elders at the DoorThe Elders at the Door (Afrikaans, English, isiZhosa, isiZulu)
by Maryanne Bester, illustrated by Shayla Bester
 
 
 
 
 
 
The Hair FairThe Hair Fair
by Carol-Ann Davids
 
 
 
 
 
 
#LoveReading
#LoveReading: short stories, poems, blogs and more
compiled by Rosamund Haden & Dorothy Dyer
 
 
 
 
 
 
Beyond the River
Beyond the River

by Mohale Mashigo
 
 
 
 
 
 
How Many Ways Can You Say Hello? How Many Ways Can You Say Hello
by Refiloe Moahloli, illustrated by Anja Stoeckigt
 
 
 
 
 
 
Dromers
Dromers

by Fanie Viljoen
 
 
 
 
 
 

COOKERY

 

HomegrownHomegrown
by Bertus Basson
 
 
 
 
 
 
Legacy of Living and Sparkles of TasteLegacy of Living & Sparkles of Taste
by Khanyisa Malabi
 
 
 
 
 
 
Johanne 14
Johanne 14: Real South African Food

by Hope Malau
 
 
 
 
 

Book details

  • Making Africa Work: A Handbook for Economic Success by Greg Mills, Jeffrey Herbst, Olusegun Obasanjo, Dickie Davis
    EAN: 9780624080275
    Find this book with BOOK Finder!

» read article

“Ek het genoeg van veroudering en ouderdom meegemaak om seker te wees dat ek self nie oud wil word nie” – geliefde skrywer Karel Schoeman neem sy eie lewe

Die geliefde en bekroonde skrywer, Karel Schoeman, het op ouderdom 77 sy eie lewe geneem.

Schoeman het luidens ‘n brief, wat op 27 April 2017 onderteken is, reeds jare gelede besluit om sy lewe “betyds te beëindig”.

Dié brief is aan Schoeman se prokureur Carl van Rensburg gerig; Van Rensburg is deur Schoeman toestemming gegun om die brief aan die openbaar uit te reik.

“Die besluit om jou eie lewe te beëindig, bly natuurlik ’n hoogs persoonlike saak wat ek nie blindelings wil aanbeveel nie; dog sover dit myself betref, is ek dankbaar dat die besluit geneem en ook uitgevoer word,” het Schoeman geskryf.

Schoeman is die skrywer van onder meer By Fakkellig, Na die Geliefde Land, Op ‘n Eiland, en Hierdie Lewe.
 

Lees Schoeman se brief hier:
 
 
 

 

By Fakkellig

Boekbesonderhede

 
 
 
Na Die Geliefde Land

 
 
 
 

Op 'n Eiland

 
 
 
 
Hierdie Lewe


» read article

Redakteur van Taalgenoot deel sy 10 gunsteling-boeke

Johan Jack Smith, die redakteur van Taalgenoot, het onlangs geskryf dat hy deesdae baie meer waardering het vir boeke wat hy destyds op skool gelees het, en hoe sy voorliefde vir lees deur R.R. Ryger se Beertjie en sy Boytjies geprikkel is.

Vandag kyk ek anders na Kringe in ’n Bos, Fiela se Kind en Die jaar toe my ma begin sing het. Ek het meer waardering. Maar as tiener was ek keelvol vir tragiese verhale, diere wat uitsterf en die hartseer en foltering van die Afrikaner. Dit het my nie oortuig om vakansietye televisie, video’s en videospeletjies vir ’n boek op te gee nie.

Smith is tot vandag toe nog ‘n groot liefhebber van Afrikaanse letterkunde, maar hy voeg by dat hy ook maar probeer om meer Engels te lees.

Klik hier vir Smith se lys van top 10 gunsteling boeke, hoekom dit ietwat moeilik is om vir ‘n peuter aan boeke te voorstel, en hoe ‘n naweek wat hy in die hospitaal moes deurbring hom aan’t die lees gekry het…
 

Beertjie en sy Boytjies

 
 
 

Fiela se KindBook details

 
 
 
Kringe in 'n Bos

 
 
 

Die jaar toe my ma begin sing het


» read article

Jonathan Jansen se Lied vir Sarah: Lesse van my Ma sy eerlikste en mees intieme boek tot op hede

In hierdie boek, Jansen se persoonlikste en mees intieme boek tot op hede, daag Suid-Afrika se geliefde professor die stereotipes en stigma uit wat so maklik op Kaapse Vlakte-ma’s van toepassing gemaak word as luidrugtig, wellustig en sonder tande – en bied hy dié deernisvolle verhaal aan as ‘n lofsang vir ma’s oral wat op moeilike plekke gesinne moet grootmaak en gemeenskappe moet bou.

As jong man het Jansen gewonder hoe ma’s dit regkry om kinders onder moeilike omstandighede groot te maak – en toe besef die antwoord is is reg voor hom in die vorm van Sarah Jansen, sy eie ma.

Deur haar vroeë lewe in Montagu en die gevolge van apartheid se gedwonge verskuiwings na te speur, werp Jansen lig op hoe sterk vroue nie slegs daarin geslaag het om gesinne bymekaar te hou nie, maar hulle kinders ook met integriteit groot te maak.

Met sy kenmerkende fynsinnigheid, humor en eerlikheid, volg Jansen sy ma se lewensverhaal as ‘n jong verpleegster en ma van vyf kinders, en wys hoe dié ma’s hulle verlede verwerk het, hulle huise ingerig het, sin gemaak het van die politiek, die liefde bestuur en kernwaardes gekommunikeer het – hoe hulle hulle lewens gelei het.
 

Om sy eie herinneringe te balanseer, het Jansen hom op sy suster, Naomi, beroep om haar eie insigte en herinneringe te deel, en daardeur spesiale waarde tot hierdie roerende memoir toe te voeg.

Book details


» read article

Antjie Krog bekroon met Hertzogprys


 
 
 
 
 
 
 
 
Die Raad van die Suid-Afrikaanse Akademie vir Wetenskap en Kuns het onlangs die bekronings vir hul jaarlikse toekennings aan diegene wat ‘n besonderse bydra tot die wetenskap, tegnologie en kunste in Afrikaans gelewer het aangekondig.

Dié raad is ‘n organisasie wat hom beywer vir die bevordering van wetenskap, tegnologie en die kunste, as ook om die belange van Afrikaans te dien.

Die Hertzogprys

Die stigting van die Raad van Suid-Afrikaanse Akademie word aan generaal J.B.M. Hertzog toegeskryf; ‘n voorstander vir Afrikaans-Nederlands. Die gesogte Hertzogprys vir letterkunde is na die generaal vernoem en staan vandag nog bekend as die vernaamste prestigeprys in die Afrikaanse letterkunde.

Die Hertzogprys is vanjaar toegeken aan die gerekende skrywer en digter Antjie Krog vir haar bundel Mede-wete.

Eugène Maraisprys

Die Eugène Maraisprys word toegeken vir ‘n eerste of vroeë letterkundige werk. Die skrywer wat vir sy of haar werk vereer word, kan slegs een maal dié toekenning ontvang.

Eugène Maraisprys 2015: Lien Botha is die 2015 Eugène Maraisprys toegeken vir haar roman Wonderboom. Slegs boeke wat in 2015 verskyn het, is in aanmerking geneem vir hierdie besonderse toekenning.

Eugène Maraisprys 2016: Amy Jephta is toegeken vir haar drama, Kristalvlakte wat in 2016 verskyn het en Bibi Slippers is ook vereer vir haar 2016 debuut-digbundel, Fotostaatmasjien.

Die bekroondes sal hul pryse onderskeidelik in Stellenbosch (Woensdag 21 Junie) en Pretoria (Vrydag 29 September) ontvang.

Mede-wete

Book details

 

Wonderboom

 
 

Kristalvlakte

 
 
 

Fotostaatmasjien


» read article

Jan Braai wants YOUR bo-baas braai recipe for his new book!

Jan Braai is writing a new book!

This book, to be published in both English and Afrikaans, will contain a compilation of the best braai recipes, advice and braai stories of the South African public. Yes, that means you!

If you’re a keen braaier, contribute your champion braai recipe by clicking on the link below and play your part in creating a local-is-lekker braai culture!

All recipes chosen for the final book will be credited and you’ll receive a signed copy of the book if your recipe is included.

Afrikaanse inskrywings is ook welkom!

Interested in contributing a recipe? Click here for more!

Die Demokratiese Republiek van Braai

Book details

 
 

Braai - The South African Barbecue Book

 
 
 
 

The Democratic Republic of Braai

 
 
 
 

Vuurwarm

 
 
 

Fireworks


» read article

Aspirant illustreerders: hier’s jou kans om ’n naam vir jouself te maak!

Protea Boekhuis loods tans hulle ‘Verbeel Dit!’-kompetisie. Dié kompetisie is spesifiek gerig op unieke, oorspronklike illustrasies vir kinderboeke wat nog nie voorheen gepubliseer is nie.

Verbeel Dit! maak deel van die jaarlike internasionale Picture This-illustrasiekompetisie wat ook in Engeland, Nederland, Duitsland en België plaasvind.

Indien jy gaande is oor kinderboeke en daarna streef om kinderboeke te illustreer, besoek Picture This se webblad vir verdere inligting om jou droom te bewerkstellig.

Die sluitingsdatum is 15 Mei 2017.


» read article