Archive for the ‘Drama’ Category
by Sophy on Apr 10th, 2012
A stage adaptation of K Sello Duiker’s 2001 novel, The Quiet Violence of Dreams, opens tomorrow (11 April 2012) at the University of Johannesburg. The play is adapted by Ashraf Johaardien, who began working on the script shortly after Duiker’s death in 2005, and forms a kind of tribute to the late author.
This Johannesburg premiere follows performances at the 2008 National Arts Festival, Cape Town’s Artscape Theatre and in Washington DC. It shows at the university’s Con Cowan Theatre until 21 April.
Duiker’s literary genius, having only written two novels, heralded the arrival of a new crop of young black, bold and gifted writers.
He has won a number of posthumous awards in recognition of his literary prowess and also opened doors for especially young black writers’ whose scripts were accepted by publishing houses.
Duiker’s novels inspired a whole new generation of writers. Among these are Zukiswa Wanner, Niq Mhlongo, Siphiwo Mahala and Angela Makholwa.
Through Tshepo, explore a raw and violent world – where the dark side of the city meets the dark side of a psyche coming to know itself.
UJ Arts & Culture presents K Sello Duiker’s The Quiet Violence of Dreams at the Con Cowan Theatre, Bunting Road Campus, University of Johannesburg from 11 – 21 April 2012 at 19:30.
The play is adapted by Ashraf Johaardien, directed by Alby Michaels and designed by Wilhelm Disbergen.
Book details
» read article
by Carolyn on Apr 3rd, 2012

Verlede week het Books LIVE berig dat die toekenning van die 2012 Hertzogprys aan Adam Small uit verskeie oorde verwelkom is, maar dat die Suid-Afrikaanse Akademie vir Wetenskap en Kuns ook gekritiseer is omdat hulle hul reglement geïgnoreer het ten einde die toekenning te maak.
Aan die een kant is die Akademie geloof omdat dit uiteindelik die prys, wat Small reeds jare lank verdien, aan hom toegeken het. Aan die ander kant het die Akademie sonder waarskuwing afgewyk van hul reglement wat bepaal dat die prys aan ‘n drama toegeken moet word wat in die afgelope drie jaar verskyn het. Die uitgewer Nicol Stassen meen byvoorbeeld dat dramas wat onlangs verskyn het, deur hierdie besluit benadeel is.








Dit blyk dat die gebeure ‘n debat in die Afrikaanse literêre kringe ontketen het. Michael le Cordeur het Stassen se besware op LitNet gekritiseer en Stassen het repliek gelewer. André Brink, Rachelle Greeff en Jason Lloyd het ook in die media hul menings oor die 2012 Hertzogprys gelug.
‘n Groep digters, skrywers, dramaturge en belanghebbendes, insluitende Willem Fransman Jr, Floris Brown en Elias P Nel, het ‘n persverklaring uitgestuur waarin hulle die Akademie vir Wetenskap en Kuns geluk gewens het met hul besluit om die prys aan Small toe te ken. Intussen het Small self in ‘n brief aan die Akademie gesê dat dit vir hom ‘n voorreg is om die prys te aanvaar.
Michael le Cordeur:
Die raad van die SA Akademie vir Wetenskap en Kuns het op Vrydag 23 Maart besluit om die Hertzogprys vir 2012 aan die digter-dramaturg-skrywer, Adam Small, vir sy drama-oeuvre toe te ken. Erkenning is so verleen aan Small in wie se oeuvre sy drama Kanna hy kô hystoe kop en skouers uitstaan as ’n hoogtepunt in die Afrikaanse dramatiese kuns. Adam Small vier vanjaar sy 75ste verjaardag. Hy het in 2009, die SA Akademie se eeufeesjaar, ook die Akademie se Eeufeesmedalje vir sy hele oeuvre ontvang.
In sy literatuurgeskiedenis het JC Kannemeyer Kanna hy kô hystoe vermeld saam met die belangrikste internasionale dramaturge in die wêreld. Die Hertzogprys is die hoogste literêre onderskeiding wat die SA Akademie kan toeken.
Nicol Stassen lewer repliek:
Een van die skeldwoorde wat dr Michael le Cordeur my in sy brief van 29 Maart 2012 aan LitNet toevoeg, wat ek my met groot plesier laat welgeval, is dié van “pretbederwer”. Veral omdat dié skeldwoord dikwels aan my held, Uilspieël, geskree is as hy wanpraktyke, inkonsekwenthede en selfs onkunde in die samelewing uitgewys het.
Uilspieël sou ongetwyfeld baie pret gehad het met die feit dat dr Le Cordeur blykbaar nie ’n baie goeie leser is nie – nie ’n leser van die reglement waarvolgens hy die prys aan Adam Small toegeken het nie en ook nie ’n goeie leser van die briewe waarop hy met soveel emosie en beskuldigings reageer nie.
André Brink:
Vyftig jaar moes Adam Small wag om die Hertzogprys te kry vir Kanna hy kô hystoe, moontlik die beste drama in Afrikaans. Ná ’n halfeeu se wag is ’n onreg uiteindelik reggestel, selfs al het dit dan gepaard gegaan met reglementêre kleitrappery en burokratiese omslagtigheid. En soos die spietkop anderdag in Somerset-Wes vir my gesê het nadat hy my kaartjie uitgeskryf het: “Dag, Meneer. Laat dit jubel!”
Nee, ek is nie tevrede oor die manier waarop dit gebeur het nie. ’n Mens sou gehoop het dat die Suid-Afrikaanse Akademie vir Wetenskap en Kuns die bietjie moeite kon gedoen het om ’n klein aankondiging te publiseer om te sê dat die besondere reglement, waar die probleem gekom het, hersien of opgeskort is en dat so iets daarom, so die Here wil, nie weer sal gebeur nie. As die ANC die Grondwet kan verander, kan die Akademie darem seker ook, ná ’n halfeeu van onreg, agt woorde (“wat binne die afgelope drie jaar gepubliseer is”) skrap uit ’n hinderlike en foutiewe regulasie wat nooit die daglig moes gesien het nie. Dit sou minder tyd verg as wat dit sou kos om iewers op ’n haaivlak vir ’n ou toilet ’n nuwe sitplek te installeer. Maar dit het gebeur, en ek dink dit is wat nou saak maak.
Rachelle Greeff:
Die uitgewer Nicol Stassen se brief aan die Akademie vir Wetenskap en Kuns oor die toekenning van die Hertzogprys aan Small sou in ’n ander land en ’n ander tyd ’n komedie kon wees.
Stofoorloggie van die ooms, of iets in dier voege, sou mens dit al laggende kon noem; nie net oor Stassen se brief aan die akademie nie, maar ook oor die reaksie van Jacques van der Elst, uitvoerende hoof van die akademie.
Gelukwensing van groep skrywers:
Ons, die ondergetekende digters, skrywers, dramaturge en belanghebbendes wil deur middel van hierdie verklaring ons opregte dank teenoor die Suid-Afrikaanse Akademie vir Wetenskap en Kuns (die Akademie) uitspreek vir die toekenning van die Hertzog-prys aan professor Adam Small. Vir ons was Small deur al die jare ‘n simbool van verset, inspirasie en ‘n ongevraagde mentor.
Vir Prof Adam Small wil ons opreg gelukwens. Ons kan aan geen waardiger ontvanger van die prestige prys dink nie!
Adam Small se brief aan die Akademie vir Wetenskap en Kuns:
In ’n skrywe aan die SA Akademie sê Adam Small dat hy die Akademie bedank vir die toekenning van die Hertzogprys en dat dit vir hom ’n voorreg is om die prys te aanvaar.
Die toekenning is die afgelope tyd van oraloor verwelkom – veral vanuit skrywersgeledere is met waardering hiervan kennis geneem, hoewel baie wens dat die Akademie die toekenning al baie vroeër moes gemaak het.
Boekbesonderhede
eBook options – Download now!
» read article
by Carolyn on Mar 29th, 2012


Die besluit van die Suid-Afrikaanse Akademie vir Wetenskap en Kuns om vanjaar van hul reglement af te wyk en die Hertzogprys aan Adam Small se drama-oeuvre toe te ken, in plaas van ‘n drama wat in die “vorige drie kalenderjare” verskyn het, word nou bevraagteken.
Boeke24 berig dat Nicol Stassen, besturende direkteur van Protea Boekehuis, meen die Akademie het nie regverdig en reëlmatig opgetree nie. Alhoewel hy begryp “dat die Akademie ’n onreg van die verlede wil regstel”, omdat Small na regte jare gelede reeds die Hertzogprys moes ontvang, meen hy dat die Akademie vanjaar “‘n nuwe onreg pleeg”.
André Brink het gesê dat dit beter sou wees as die Akademie vooraf bekend gemaak het dat hulle van die reglement gaan afwyk. Tog is hy “in die wolke om te sien dat hierdie onreg wat byna ’n halfeeu geduur het, nou uiteindelik, lyk dit, ongedaan gemaak is”. Breyten Breytenbach het die Akademie ook geluk gewens:
‘n Uitgewer van Afrikaanse boeke en dramatekste is van mening die toekenning van vanjaar se Hertzogprys is onreëlmatig.
Die Suid-Afrikaanse Akademie vir Wetenskap en Kuns het dié prestigeryke letterkundeprys vanjaar aan die skrywer, digter en dramaturg Adam Small toegeken vir sy drama-oeuvre.
Sy bekendste werk, Kanna hy kô hystoe, het in die 1960’s verskyn.



Boekbesonderhede
eBook options – Download now!
Grafika te danke aan Die Suid-Afrikaanse Akademie vir Wetenskap en Kuns
» read article
by Sophy on Mar 6th, 2012

New York’s Signature Theatre has dedicated an entire season to the works of renowned South African playwright and director, Athol Fugard.
Fugard, who turns 80-years-old this June, has taken up position as the theatre’s Residency One Playwright-in-Residence, and will stage three of his plays at the theatre during the course of 2012.
The dedicated season kicked off with a run of Fugard’s groundbreaking Blood Knot, which continues until 11 March. From 1 May to 10 June, the theatre will show My Children! My Africa!, followed by The Train Driver from 14 August to 23 September. 2012 also saw a Broadway production of Fugard’s The Road to Mecca by the Roundabout Theatre Company.
Charlie Rose spoke to Fugard, “conscience of his country”, about the inspiration behind Blood Knot.

Watch the trailer for Blood Knot:
Fugard reflects on 50 years of Blood Knot:


Book details
Photo courtesy ImagineMag!
» read article
by Carolyn on Feb 22nd, 2012





Later vanjaar gaan daar ‘n rolprent oor die skrywer, digter, natuurkenner en filosoof Eugène Marais, getiteld Eugène Marais: Die Wonderwerker, verskyn. Dit is geskryf deur Chris Barnard, wat tien jaar gelede reeds daaraan begin werk het, en Katinka Heyns behartig die regie.
Heyns het op RSG gesê dat Eugène Marais: Die Wonderwerker op ‘n spesifieke hoofstuk in Marais se lewe fokus, toe hy in 1908 by ‘n gesin in die Waterberge gebly en navorsing oor termiete en bobbejane gedoen het. “Die hooftema is ‘n liefdesverhaal,” het sy gesê.
Marais se storie het oor die dekades heen vele mense se verbeelding aangegryp. In 1977 het Athol Fugard byvoorbeeld die draaiboek The Guest: An Episode in the Life of Eugène Marais saam met Ross Devenish geskryf. Fugard het self die rol van Marais in daardie rolprent vertolk. In Eugène Marais: Die Wonderwerker sal Dawid Minnaar in die rol van Marais te sien wees.
Luister na Heyns se gesprek oor die rolprent:

Katinka Heyns oor Eugene Marais: Die Wonderwerker [5:38m]:
Play Now |
Play in Popup |
Download
In Januarie het Volksblad berig dat Heyns nog net ‘n mak bobbejaan vir die fliek benodig. Hopelik is kees al gevind, en draai Eugène Marais: Die Wonderwerker binnekort in teaters:
Al wat die fliekregisseur en -vervaardiger Katinka Heyns nodig het om haar fliek oor Eugéne Marais klaar te maak, is ’n mak bobbejaan, maar dié is klaarblyklik skaarser as hoendertande.
Die fliek Eugéne Marais (Die Wonderwerker) handel oor die digter en natuurkenner Marais se verblyf by ’n gesin in die Waterberg in Limpopo terwyl hy in 1908 daar navorsing oor termiete en bobbejane gedoen het.
Boekbesonderhede
» read article
by Sophy on Feb 17th, 2012
AFP Relaxnews:
A play based on the entire Bible will premiere in Sweden this week in what the playwright said will be the world’s first attempt to adapt both the Old and New Testaments to the stage.
“It is very exciting. And it is amazing that we have actually managed to do this. It was a gigantic task,” said Niklas Raadstroem, who has spent the past two years working on ‘The Bible’ set to open at the Gothenburg Stadsteater in south-western Sweden Friday.
“I know Max Reinhardt put up the Old Testament on Broadway in 1936 (The Eternal Road), but we have searched for others who have done both the Old and New Testaments, and found no examples,” he told AFP, adding: “We seem to be the first.”
With 15 actors, three musicians and two extras on stage interpreting around 90 different roles during the four hour and 40 minute play, Raadstroem said he had struggled to draw a continuous storyline from the material.
“This is not just a book, but an entire library of books…and the different parts often seemed like they were trying to push and pull us in different directions. It hasn’t been easy,” he said.
When writing the play, Raadstroem said he had tried to “ignore the past 2 000 years of interpretation history and go straight to the Bible texts, the stories inside.”
It was also important, he said, to approach the material in a serious manner without irony, out of respect for both believers and non-believers, and to interpret it “so it becomes meaningful and relevant to us today.”
“I hope to de-dramatise the conflict often seen between the secular and the holy. The Bible is relevant to everybody” in traditionally Christian cultures, Raadstroem said, adding he had yet to see any signs the play would give rise to controversy.
The play will show at the Stadsteater several times a week through May 8.
Books brought to you in association with Exclusives.co.za
» read article
by Sophy on Feb 9th, 2012

Alert! The nominees for the 2012 Fleur du Cap Awards have been announced, and though they celebrate excellence in theatre, there are several items of particular literary interest to us on the list.
Author, actor and activist Pieter-Dirk Uys has been nominated for a 2012 Fleur du Cap Award in the category “Best Performance in a Revue, Cabaret and or Solo Performance” for his one-man show, Desperate First Ladies.
The South African production of Ariel Dorfman’s Purgatorio has received three nominations, in the categories “Best Performace by a Lead Actor in a Play” (Dawid Minnaar as A man), “Best Director” (Clare Stopford) and “Best Lighting Design” (Patrick Curtis). Dorfman, a Chilean playwright and novelist, visited South Africa to deliver the Nelson Mandela Memorial Lecture in 2010.
Ouroboros, a production by award-winning puppeteer Janni Younge created in association with the Handspring Puppet Company, is up for the Fleur du Cap in the categories “Best Lighting Design” (Mannie Manim), “Best Sound Design and or Original Score” (Daniel Eppel) and “Best Puppetry Design” (Janni Younge). Younge recently joined the Handspring Puppet Company as Associate Director.
Athol Fugard’s The Bird Watchers, which had its world premiere at The Fugard Theatre on 10 May 2011, is nominated for two awards – “Best Set and or Props Design” (Saul Radomsky) and “Best Sound Design and or Original Score” (James Webb). Fugard received a Special Tony Award for Lifetime Achievement in the Theatre following the conclusion of the play.
A new play by Marlene van Niekerk, Die Kortstondige Raklewe van Anastasia W, is up for awards in the categories “Best Costume and or Mask Design” (Marthinus Basson), “Best Sound and or Original Score” (Mr Cat and the Jackal & Braam du Toit) as well as for “Best New South African Play” (Marlene van Niekerk)
Lastly, Books LIVE member Jane Taylor‘s play, After Cardenio, which premiered at UCT’s Anatomy Theatre in August last year, is nominated in the categories “Best Performance by a Supporting Actor” (Jeroen Kranenburg as Town Crier/Don Quixote) and “Best Puppetry Design” (Gavin Younge).
The 47th annual Fleur du Cap Theatre Awards ceremony will take place on Sunday, 18 March, at the Baxter Theatre in Cape Town. Limited tickets are available to the public at a cost of R150 – bookings can be made on Computicket.
Good luck to all the nominees!








Book details
Images courtesy Artslink.co.za and the Real Brew
» read article
by Sophy on Jan 25th, 2012

Ever since the erection of The Fugard Theatre in Cape Town’s CBD, there has been no question as to where the next play by the man himself should be staged. True to form, last night saw the opening of a new production of Fugard’s controversial Statements After an Arrest Under the Immorality Act at the theatre’s Studio venue. It is the first time the play has been staged professionally in 40 years.
Statements After an Arrest Under the Immorality Act continues until 11 February 2012:
On a recent visit to Cape Town Mr. Fugard attended a performance of Statements at the invitation of the Theatre Arts Admin Collective which staged a short, non-commercial preview run. Mr. Fugard was so deeply moved by the performance of his work that he saw it twice and appealed for the play to be given a professional run in Cape Town. Fugard founding producer Eric Abraham offered to underwrite the production and make the Fugard Studio available this month.
Set in apartheid South Africa, where relationships across the colour bar were a criminal offence, two lovers – a black man and white woman meet secretly in the library where the woman works to make love and share their hopes and fears. An observant neighbour reports them to the police who secretly photographs them from the informant’s backyard and eventually break in and arrest the couple under the then inhuman and universally pilloried Immorality Act.
Book details
Image courtesy The Fugard Theatre
» read article
by Chiara on Jan 12th, 2012



Robtel Pailey from SOAS Radio attended the TEDxEuston conference in London, at which the theme was redefining and reimagining Africa. There she spoke to Chika Unigwe, author of On Black Sister’s Street, and playwright Kwame Kwei-Armah. The podcast of the interview also features IT mogul Herman Chinery-Hesse and eco-fashion designer Jose Hendo.
In the interview, Unigwe speaks about the research on Nigerian prostitutes and human trafficking she had to undertake to write her book, On Black Sister’s Street. She reveals that she has just put the finishing touches on a new novel. Kwei-Armah describes the role of the artist in building and constructing Africa.
The interviews with Unigwe and Kwei-Armah begin about 6.00 mins into the podcast:

Chika Unigwe [17:43m]:
Play Now |
Play in Popup |
Download


Book details
Photo courtesy Baltimore Fishbowl and Chika Unigwe
» read article
by Carolyn on Jan 11th, 2012


Met behulp van die Jan Rabie en Marjorie Wallace-beurs wat Willem Anker onlangs ontvang het, sal hy nou uiteindelik sy volgende roman oor een van sy historiese helde, die rebelse grensboer Coenraad de Buys, kan skryf.
Anker het aan Beeld vertel dat Koos de la Rey ook onder sy gunsteling historiese figure tel, “maar nie daai f****n liedjie nie”. Billy the Kid, Boeddha, Ned Kelly, Merlin, André Stander, Caligula, Genghis Khan en Kurt Cobain haal ook Anker se lys.
Lees Anker se skerpsinnige antwoorde op die verskeidenheid vrae wat deel vorm van die Proust-vraelys:
Wie sou jy die graagste vir ete wou nooi?
’n Selfingenome vegan.
Wat sou jy dan vir ete maak?
Lamstjops en beesfilet op die kole met ’n murgsous.
Boekbesonderhede
Foto te danke aan LitNet
» read article