Sunday Times Books LIVE Community Sign up

Login to Sunday Times Books LIVE

Forgotten password?

Forgotten your password?

Enter your username or email address and we'll send you reset instructions

Sunday Times Books LIVE

Die versmorende effek van die huishoudelike alledaagse is die hoofbron van konflik in Elsa Hamersma se domestic noir roman, Die Mense Langsaan

Die Mense LangsaanChristine wil van Frikkie, haar man, ontslae raak. Moord maak meer sin as egskeiding, veral nadat hy baie geld op die Lotto wen wat hy nie met haar deel nie, maar dan trek daar ’n geskeide man met ’n volwasse dogter langs haar in. Wanneer Frikkie op ’n onverklaarbare wyse by die trap in die huis afval, is die speurders en Christine suspisieus oor haar nuwe buurman. Christine, nou die ryk weduwee, trou gou weer en trek saam met haar nuwe man na ’n veiligheidslandgoed.

’n Eertydse kollega van Christine, Zebith, is haar nuwe buurvrou. Mettertyd kom Christine agter dat die huis waarin sy en haar nuwe man bly, ’n bloedige geskiedenis het. Zebith ken die geskiedenis en was betrokke by die inwoners. Sy ly aan postraumatiese stres en wroeg omdat sy skuldig voel oor wat in die huis langs hare gebeur het. Saam met die skuldgevoel moet sy ook die pyn van haar gebroke hart hanteer.

Die twee buurvroue het albei die mans saam met wie hulle gewoon het, verloor en albei het skouers geskuur met gewelddadige dood. Daar kan tog nie nog onvoorsiene tragedies vir hulle voorlê nie?

*

Domestic noir: Elders het boeke soos The girl on the train, wat as domestic noir bekendstaan, opslae gemaak. Hamersma val ook in die kategorie. Die versmorende effek van die huishoudelike alledaagse is die hoofbron van konflik. Hamersma se boek het egter ’n unieke storie, reg vir die Suid-Afrikaanse mark.

Chanette Paul, LAPA Uitgewers se manuskripontwikkelaar, sê: “Dis altyd verblydend wanneer skrywers nuwe genres in Afrikaans aanpak. Die noir-genres, en spesifiek domestic noir, is deesdae baie gewild. Ek is dus bly Elsa het hierdie tendens op die proef gestel.”

Jeanette Ferreira, teksredakteur, sê: “Dit is die beste van Elsa se romans wat ek ooit gelees het. Die bisarheid, die droefheid, die sameloop van omstandighede het my so geboei dat ek nie die teks wou neersit nie. Well done!”

Boekbesonderhede

Ons Klyntji is calling for submissions!

Via Ons Klyntji

Deadline: 31 May 2018, midnight CAT

Ons Klyntji, a magazine published and launched every year at the Oppikoppi music festival is looking for submissions “written or visual”.

There is no set theme, but we do appreciate material that concerns the here and now: love & politics, drought & roll, the road & the verge, music & the movement, spirits & genes, the city & the land, origins & myth, cursor & click, if you liked this you might also like & suggested for you. (This means: you write what you left swipe.) Writings about South Africa, Africa, South Africans and Africans will be appreciated.

Send in:

  • Your three best poems
  • Short stories no longer than 2500 words
  • Photographs, graphics, sketches, images, doodles etc that work in black and white, and smallish (Ons Klyntji is printed the size of your back pocket)
  • Book and CD reviews of no longer than 150 words a shot (focus on South African and African material, fiction or non-fiction, poetry or non-poetry)
  • Interviews with a creative of your choice (max 2000 words)
  • A short thesis on why South Africans consider the orange traffic light to be an invitation to speed the hell up (max 100 words)

 
You can submit in any language to either info@toastcoetzer.com or sendusyourpoems@gmail.com

Bellissimo! Jaco Jacobs doen dit in Italiaans!

LAPA Uitgewers is trots om aan te kondig dat vertaalregte vir Jaco Jacobs se bekroonde jeugroman ’n Goeie dag vir boomklim pas deur nog ’n groot internasionale uitgewery opgeraap is.

Die Italiaanse uitgewery Rizzoli het suksesvol teen ’n mededingende uitgewershuis gebie om die Italiaanse vertaalregte vir Jaco se boek te bekom.

Rizzoli is een van die grootste uitgewerye in Italië en wêreldbekende skrywers soos John Green (The Fault in Our Stars), Cressida Cowell (How to Train Your Dragon) en Michael Morpurgo (War Horse) se boeke word deur hulle in Italiaans uitgegee.

“Ek is steeds ietwat verstom,” sê Jaco, “en natuurlik baie dankbaar. Dit is ’n ongelooflike voorreg om te sien hoe Marnus en Leila, die twee hoofkarakters in my storie, die kans kry om nou regoor die wêreld te gaan boomklim!”

’n Goeie dag vir boomklim is die verhaal van Marnus, ’n gefrustreerde middelkind, wat hom een Desembervakansie laat ompraat om saam met ’n meisie in ’n boom te klim om te probeer keer dat die plaaslike owerheid dit afsaag.

’n Londense uitgewery, Oneworld Publications, het ’n Goeie dag vir boomklim verlede maand wêreldwyd in Engels gepubliseer. Die boek is tans ook in Suid-Afrika te koop as A Good Day for Climbing Trees.

In Oktober verskyn nog een van Jaco se boeke, Oor ’n motorfiets, ’n zombiefliek en lang getalle wat deur elf gedeel kan word, oorsee as A Good Night for Shooting Zombies.

’n Goeie dag vir boomklim was in 2016 die wenner van die kykNET/Rapport-prys se filmkategorie. Filmregte vir die boek is sedertdien aan M-Net toegeken.

Boekbesonderhede

Dié tienerboek oor skape, die stil agterpaaie van die Karoo en selfontdekking uit die pen van Jaco Jacobs sal jou anders laat kyk na die lewe, of jy nou 11 of 111 is

Hier is iets wat Luan van skape geleer het: Glo my, as jy op die ingewing van die oomblik ’n skaap by ’n kerkbasaar steel, sal jou lewe nooit weer dieselfde wees nie…

As straf moet Luan op ’n road trip gaan saam met sy eksentrieke fotograaf-ouma wat ’n fotoboek oor windpompe wil publiseer. Straf? Ja, maar jy wil nie weet nie.

Op pad deur die Karoo ontmoet hy vir Lana, wie se pa al die pad van Bloemfontein na Kaapstad met sy fiets ry om geld vir kankernavorsing in te samel. Lana eet nie vleis nie en sy mal is oor boeke. Lana is ook mal oor Luan. So, sonder dat sy dit weet, oortuig Lana vir Luan om ’n skaap te bevry van die kerkbasaar se veiling. Dis net, wel, hy betaal nie vir die skaap nie.

Dinge ruk hand uit: Die skaap raak bekend, die polisie kry snuf in die neus en… Lees maar self wat als op die Karoo se stil agterpaaie kan gebeur.

Danksy al dié drama, leer ken Luan vir die eerste keer sy ouma – daardie hardekwas-predikantsvrou wat al jare lank ’n baie diep geheim saam met haar ronddra.

Hy leer oor ook vir Lana beter ken. Sommer BAIE beter. Maar die belangrikste van als: Hy leer homself ken. Kort voor lank verander ’n vervelige rit deur die Karoo in ’n onvergeetlike avontuur.

Dié tienerboek uit die pen van Jaco Jacobs sal jou anders laat kyk na die lewe, of jy nou elf of 111 is.

Word dadelik deel van Depro Skaap se lewe! https://www.facebook.com/DeproSkaap

Sy is ook op Instagram: @deproskaap

Boekbesonderhede

Marco Viale se Gaap is ’n uitstekende boek vir ouers wat sukkel om kleintjies aan die slaap te maak!

Het jy al ooit probeer om op te hou gaap? Dis onmoontlik!
Dis soos om te probeer om die reën te laat ophou val. Of soos om jou ouers te oorreed dat sjokolade jou vinniger sal laat groei as groenbone.
As ’n gaap kom, moet dit nie onderdruk nie, want netnou raak jy aan die slaap!

Hierdie is ’n uitstekende boek vir ouers wat sukkel om kleintjies aan die slaap te maak! Niemand kan met hierdie boek ’n GAAP onderdruk nie!

Marco Viale is in ’n klein Italiaanse kusdorpie gebore. Hy is outeur en illustreerder, skilder, en het veel van sy werke in hoofkunsgalerye in Italië en Suid-Frankryk uitgestal. Die uitgewerye met wie hy al gewerk het, sluit in DeAgostini, Mondadori, Einaudi, Ravensburger, Pearson en Usborne. In 2013 is die nasionale Italiaanse prys “Nati per Leggere 2013″ aan hom toegeken en in 2014 wen hy die “Il Mangialibro 2014″-kompetisie vir La città dei lupi blu.

Boekbesonderhede

Shortlists for 2018 Media24 Books Awards announced

Media24 Books is proud to announce the shortlists for the 2018 Media24 Books Literary Awards.

This year, prizes to the value of R210 000 in total will be awarded in six categories.

These annual awards serve to recognise the best work published during the previous year by Media24 book publishers including NB Publishers (through imprints such as Human & Rousseau, Tafelberg, Kwela and Queillerie) as well as Jonathan Ball Publishers.

Independent judging panels compiled the shortlists from 80 submissions in total. The shortlists consist of three titles each, apart from the Elizabeth Eybers Poetry Prize where an exceptionally strong field saw four titles included on the shortlist.

The shortlists, in alphabetical order according to author, are:

Herman Charles Bosman Prize for English Fiction (novels, short stories, drama)

The Life of Worm and Other Misconceptions by Ken Barris (Kwela)
I am Pandarus by Michiel Heyns (Jonathan Ball Publishers)
Being Kari by Qarnita Loxton (Kwela)

Recht Malan Prize for Nonfiction

How to Steal a City by Crispian Olver (Jonathan Ball Publishers)
The President’s Keepers by Jacques Pauw (Tafelberg)
Khwezi: The Story of Fezekile Kuzwayo by Redi Tlhabi (Jonathan Ball Publishers)

WA Hofmeyr Prize for Afrikaans Fiction (novels, short stories, drama)

As in die mond by Nicole Jaekel Strauss (Queillerie)
Die wêreld van Charlie Oeng by Etienne van Heerden (Tafelberg)
Groen soos die hemel daarbo by Eben Venter (Tafelberg)

Elisabeth Eybers Prize for Poetry

Nou, hier by Corné Coetzee (Human & Rousseau)
Radbraak by Jolyn Phillips (Human & Rousseau)
Alles het niet kom wôd by Nathan Trantraal (Kwela)
In die stille agterkamer by Marlene van Niekerk (Human & Rousseau)

MER Prize for Youth Novels

Hap by Lesley Beake (Tafelberg)
Blou is nie ’n kleur nie by Carin Krahtz (Tafelberg)
Soen by Jan Vermeulen (Tafelberg)

MER Prize for Illustrated Children’s Books

The All Africa Wildlife Express by Rosamund Haden and Tony Pinchuck (illustrator)
Karel Kraai se kitaar by Louise Smit and Luan Serfontein (illustrator)
Liewe Heksie en die sterretjieskombuis – based on the original story by Verna Vels and illustrated by Vian Oelofsen.

The winner in each category receives R35 000. The MER Prize for Illustrated Children’s Books is shared by the author and illustrator of the winning title.

The awards function will be held in Cape Town on Thursday 14 June 2018.

The Life of Worm

Book details

 
 

I am Pandarus

 
 
 

Being Kari

 
 
 

How To Steal A City

 
 
 

The President's Keepers

 
 
 

Khwezi

 
 
 

As in die Mond

 
 
 

Die wêreld van Charlie Oeng

 
 
 

Groen soos die hemel daarbo

 
 
 

Nou, hier

 
 
 

Radbraak

 
 
 

Alles het niet kom wôd

 
 
 

In die stille agterkamer

 
 
 

Hap

 
 
 

Blou is nie 'n kleur nie

 
 
 

Soen

 
 
 

All Africa Wildlife Express

 
 
 

Karel Kraai se kitaar

 
 
 

Liewe Heksie en die Sterretjieskombuis