Sunday Times Books LIVE Community Sign up

Login to Sunday Times Books LIVE

Forgotten password?

Forgotten your password?

Enter your username or email address and we'll send you reset instructions

Sunday Times Books LIVE

Shortlist for 2017 South African Literary Awards announced

2017 marks the highest milestone of South African Literary Awards (SALA), as the shortlist includes, for the first time, the !Xam and !Kun languages.

Listed under the Posthumous Literary Awards, five legendary contributors are drawn from Wilhelm Bleek and Lucy Lloyd collection of !Xam and !Kun narratives, verses, songs, chants, drawings and other materials consisting of over 150 notebooks running in some 13 000 pages which is considered a unique cultural and literary collection which has been recognised by United Nations Education, Science and Cultural Council (UNESCO) and entered into the memory of the World Register.

The materials deal with the land, the rain, the history of the first people, the origin of the moon and stars, animals, cosmology, beliefs, ceremonies, art and information of the
individual lives of the informants who had come to Cape Town as prisoners of the British Crown and were released into Bleek’s custody at his residence in Mowbray for linguistic and cultural research.

Also interesting is the shortlist list under the Translators Literary award consisting of William Wellington Gqoba: Isizwe Esinembali, Xhosa Histories And Poetry (1873 – 1888), DLP.Yali-Manisi: Iimbali Zamanyange, Historical Poems and The Thirstland Trek: 1874 – 1881. While the Creative Non- Fiction Award has The Keeper Of The Kumm: Ancestral Longing And Belonging Of A Boesmankind, by Sylvia Vollenhoven, My Own Liberator by Judge Dikgang Moseneke and Emily Hobhouse – Geliefde Verraaier by Elsabé Brits.

The shortlist goes on to list under the Lifetime Achievement Literary Award, South Africa’s legendary Credo Vusamazulu Mutwa, who is largely respected for his predictions of world events, including the destruction of New York’s World Trade Centre in 2001, the 1976 June 16 Uprising, HIV, Chris Hani’s assassination, load shedding and the ousting of President Thabo Mbeki. Mutwa shares the category with other literary stalwarts, Aletta Matshedisð Motimele, who is revered for her Sepedi works and Etienne van Heerden, an academic and prolific Afrikaans author.

“Indeed, as its main aim, SALA continues to strive to become the most prestigious and respected literary accolades in South African literature,” says Ms Sindiswa Seakhoa, director at wRite associates, founders of SALA, in partnership with the department of Arts and Culture in 2005.

Since its inception in 2005, to date, SALA has honoured 160 authors in 11 categories in all official South African languages. SALA also boasts legacy programmes including:
- The National Poet Laureate Programme and the Keorapetse Kgositsile Lecture, in honour of the Poet Laureate, Prof Keorapetse Kgositsile.
- The Miriam Tlali Reading and Book Club, in honour of the late Miriam Tlali.
- Band of Troubadours, a publication comprising the work of the SALA recipients
- Africa Century International African Writers Conference and International African
Writers Day Lecture, established in 2012.

The conference is set to become a Mecca of who is who of the African literati, the Diaspora and the entire globe where the celebration of African letters occupies centre stage.

This historical gathering of literary intellectuals and authors from across the world, is, as the then-OAU’s Conference of African Ministers of Education and Culture (meeting in Coutonou, Benin, in 1991) resolved, “… to afford the African people a moment of pause within which to reflect on the contribution of African Writers to the development of the Continent”.

Both the 2017 South African Literary Awards ceremony and Conference will take place on the 7th November at Kgorong Building, UNISA. This is partnership by the wRite associates, the department of Arts and Culture and the Department of Afrikaans and Theory of Literature, UNISA.

The theme for the conference is “The Writer as a Drum Major of Conscience, Restoration & Transformation”, with the sub-theme being “The Establishment of the South African Writers Organization”.

Prof Zodwa Motsa, a Fulbright Scholar, a Researcher, Writer and Social Engineer, who has served as Head of the Department: English Studies (UNISA) from 2006 -2011 and currently serving as the Country Director at UNISA’s Ethiopia Centre for Graduate Studies in Addis Ababa, since 2012, will deliver the sixth International African Writers Day Lecture and Prof Nhlanhla Maake, an academician, novelist, dramatist, literary critic, and language activist will deliver the response. Prof Andries Oliphant, author, poet, literary scholar and cultural policy advisor, will lead the seminar on the establishment of South Africa’s writers’ organization.

Category: First-time Published Author Award

Amy Jephta, Kristalvlakte
Moses Shimo Seletisha, Tšhutšhumakgala
Mohale Mashigo, The Yearning

Category: k.Sello Duiker Memorial Literary Award

Kopano Matlwa, Period Pain
Nthikeng Mohlele, Pleasure

Category: Poetry Award

Helen Moffett, Prunings
Ronelda S Kamfer, Hammie
Simphiwe Ali Nolutshungu, Iingcango Zentliziyo

Category: Creative Non- Fiction Award

Dikgang Moseneke, My Own Liberator
Elsabé Brits, Emily Hobhouse – Geliefde Verraaier
Sylvia Vollenhoven, The Keeper Of The Kumm

Category: Literary Journalism Award

Don Makatile: His oeuvre
Phakama Mbonambi: His oeuvre

Category: Literary Translators Award

Bridget Theron-Bushell The Thirstland Trek: 1874 – 1881 (Afrikaans to English)
Jeff Opland, Wandile Kuse and Pamela Maseko William Wellington Gqoba: Isizwe Esinembali Xhosa Histories And Poetry (1873 – 1888) (isiXhosa to English)
Jeff Opland and Pamela Maseko DLP.Yali-Manisi: Iimbali Zamanyange, Historical Poems (isiXhosa to English)

Nadine Gordimer Short Story Award

Nick Mulgrew, Stations
Roela Hattingh, Kamee

Category: Posthumous Literary Award

|A!kunta: Body of work (!Xam and !Kun)
!Kabbo: Body of work (!Xam and !Kun)
≠Kasin: Body of work (!Xam and !Kun)
Dia!kwain: Body of work (!Xam and !Kun)
|Han≠kass’o: Body of work (!Xam and !Kun)

Category: Lifetime Achievement Literary Award

Vusamazulu Credo Mutwa: Body of work
Aletta Matshedisð Motimele: Body of work
Etienne Van Heerden: Body of work

Category: Chairperson’s Award

The recipient will be announced at the award ceremony

Book details

Kristalvlakte

 
 
 
 

The Yearning

 
 
 
 

Period Pain

 
 
 
 

Pleasure

 
 
 
 

 
 
 
 

Hammie

 
 
 
 

My Own Liberator

 
 
 
 

Emily Hobhouse

 
 
 
 

Keeper of the Kumm

 
 
 
 

The Thirstland Trek

 
 
 
 

William Wellington Gqoba: Isizwe esinembali

 
 
 
 

DLP Yali-Manisi: Iimbali Zamanyange

 
 

Stations

 
 
 
 

Kamee

Programme for the ninth Jozi Book Fair announced!

In partnership with the City of Johannesburg, the ninth Jozi Book Fair takes place from 31 August – 3 September 2017 at Mary Fitzgerald Square, Newtown, Johannesburg.

The Jozi Book Fair (JBF) is an educational and cultural festival for schools, children, book clubs, women, men, academics, communities and the public. This year JBF’s jam-packed programme has more than 150 events for people of all ages, varied topics and interests, and all art forms, and 60% of events are hosted by the public. If schools want to participate, they need to register before 25 August. Entrance is FREE! See the full programme on the fair’s website: https://www.jozibookfair.org.za/

Celebrating the theme, ‘Women and Literature’, the fair brings together two literary powerhouses, Kopano Matlwa the author of the critically acclaimed novels Coconut, Spilt Milk and Period Pain, and Shailja Patel, an internationally acclaimed Kenyan poet, playwrighter, theatre artist, political activist and author of the bestseller Migritude.

The theme ‘Women and Literature’ informs the fair’s content, historicising depictions of women by both women and men, in literature and the arts globally.

Some authors at the fair: Mohale Mashigo, Marah Louw, Malebo Sephodi, Reneiloe Malatjie, Jayne Bauling, Dumisani Sibiya, Ashwin Desai, Pregs Govender, Christa Kulijan.

Legends and JBF Patrons: Zakes Mda, James Mathews, Keorapetse ‘Bra Willie’ Kgositsile, Diana Ferrus.

The highlights of this year’s fair include:

Guests & Participants
The award-winning guests of the fair, Kopano Matlwa and Shailja Patel will be in conversation about their work and on several panels.

Internationally Acclaimed Authors
Shailja Patel (Kenya)
Lindsey Collen (Mauritius)
Malin Persson Giolito (Sweden)

Conversations with authors
Media personality Penny Lebyane will be in conversation with Marah Louw on her book It’s me, Marah, Mohale Mashigo will be ‘misbehaving’ with Malebo Sephodi, author of Miss Behave, Reneilwe Malatji explores how relationships change as women gain independence with her book Love Interrupted and journalist Thandeka Gqubule will give insight into her book No Longer Whispering To Power: The Story of Thuli Madonsela.

Workshops
The fair boasts over 20 skills workshops which include writing (short stories, poetry), photography, social media, philosophy for teens, meditation for youth and dance meditation.

Book launches include the second edition of Batjha Kaofela, an anthology of ten short stories by teens from schools in townships and three books on #Feesmustfall by Leigh Ann Naidoo, Oliver Metho and Crispen Chungo, self-publishers and small publishers.

Roundtable discussions include: Women and Literature (Lindsey, Kopano, Shailja), White Monopoly Capital: What FUTURE for SA?: (Chris Malikane, D. Gqubule) and Crisis of Feminism with Nomboniso Gasa.

Panel discussions include discussions on the Mining Charter with Oxfam

Exciting exhibitions: Market Photo Workshop (women photographers), sculptor exhibition – Imbali Yo Mfazi/The Legend Of Woman by Mazwi Mdima at Workers Museum.

Music: School bands and Moses Molekwa Foundation

Theatre: Inner City Youth will be performing three iconic plays (Sizwe Bansi Is Dead, The Island and For Coloured Girls) and Botoo by Ronnie Govender.

The JBF is proud to also bring to the public the screening of the film, Whale Caller directed by Zola Maseko. The film is adapted from the book The Whale Caller by Zakes Mda.
 

Coconut

Book details

 
 

Spilt Milk

 
 

Period Pain

 
 

Migritude

 
 
 
 
It's Me, Marah

 
 
 
 
Miss Behave

 
 
 
 

Love Interrupted

 
 
 
 
No Longer Whispering to Power

 
 
 
 

The Whale Caller

ATKV-Woordveertjies 2017 se finaliste bekendgemaak

Die name van die finaliste vir die 2017 ATKV-Woordveertjies is onlangs bekendgemaak. Dié prys vier tans sy tiende jaargang en die wenners sal op 8 September by Anura Landgoed buite Stellenbosch bekendgemaak word.

ATKV-Prosaprys

Tuisland – Karin Brynard (Penquin Random House SA)
Verlorenkop – Celesté Fritze (Queillerie)
1795 – Dan Sleigh (Tafelberg)

Prys vir Liefdesroman

Oorlewingsgids vir ’n bedonnerde diva – Sophia Kapp (LAPA Uitgewers)
Offerande – Chanette Paul (LAPA Uitgewers)
Anderkant vergeet – Santie van der Merwe (LAPA Uitgewers)

Prys vir Poësie

Hammie – Ronelda S. Kamfer (Kwela Boeke)
Fotostaatmasjien – Bibi Slippers (Tafelberg)
Die aarde is ’n eierblou ark – Susan Smith (Protea Boekhuis)

Prys vir Romanses

Moeilikheid met ’n meermin – Sophia Kapp (Romanza)
Troue in ’n towerbos – Rosita Oberholster (Romanza)
Liefde deur ’n lens – Elsa Winckler (Satyn)

Prys vir Spanningslektuur

Tuisland – Karin Brynard (Penquin Random House SA)
Die dood van ’n goeie vrou – Chris Karsten (Human & Rousseau)
Koors – Deon Meyer (Human & Rousseau)

Prys vir Dramateks

My seuns – Christo Davids
DEURnis – Jannes Erasmus, Henque Heymans & Johann Smith
Wild – Philip Rademeyer

Prys vir Niefiksie

Broedertwis – Albert Blake (Tafelberg)
Emily Hobhouse: Geliefde verraaier – Elsabé Brits (Tafelberg)
Historikus Herman Giliomee – Herman Giliomee (Tafelberg)

"It covers all the issues of our country" - Paul Slabolepszy on his award-winning play Suddenly the Storm

Paul Slabolepszy’s Suddenly the Storm set in Johannesburg’s East Rand at the home of an ageing former police officer Dwayne Combrink and his much younger wife Shanell, poses the question of whether the wounds of the past can ever truly be healed.

Combative, volatile, constantly on the verge of exploding, Dwayne and Shanell Combrink are two halves of a white South African workingclass couple, living an uneasy truce as they struggle with the day-to-day trials of scraping together a living and dreaming competing dreams.

But beneath Dwayne’s angry, violent exterior lies the heartbreak that governs his attitude to life. Dwayne is a man in mourning. Shanell believes his current level of despair was sparked by the death of his childhood friend and recent work partner, Jonas, but the source of his mourning and anger lies much further back. When the elegant and self-contained Namhla Gumede, born on 16 June 1976, arrives on their doorstep seeking answers to questions that have remained buried for 40 years, Dwayne and Shanell finally find out the truth.

What starts as a smouldering dark comedy suddenly turns into a roller-coaster ride of startling revelations, rage and recrimination … before the storm finally breaks.

Here Paul discusses his Naledi award-winning play on SABC:


 

Suddenly the Storm

Book details

Paul Slabolepszy’s new play, Suddenly the Storm, wins coveted award for Best New South African Script

Paul Slabolepszy’s new play, Suddenly the Storm has won the coveted Naledi award for Best New South African Script. The play script was recently published by Wits University Press. Zakes Mda, award-winning playwright and novelist said of the play, “Slabolepszy is a master of dialect which makes his East Rand characters so authentic you could be sitting in a bar in one of these Ekurhuleni towns listening to their real-life equivalents and laughing at their jokes.”

Apart from winning the award for Best New South African Script for Slabolepszy, the play won two more awards from its six nominations at the Naledi Theatre Awards in Johannesburg, winning Best Theatre Set Design and Best Lighting Design.

Slabolepszy is an acclaimed playwright, as well as radio, television and screenwriter of more than thirty plays. A selection of his play scripts have been published by Wits University Press as Mooi Street and Other Moves. The book, a collection of six plays written between 1984 and 1993 was recently reprinted.

Veronica Klipp, publisher at Wits University Press expressed her delight in the play winning these accolades and added that Slabolepszy’s play scripts had been used by high schools learners as well as university students for many years.

Suddenly the Storm is Slabolepszy’s first new play since 2009 and marks his first return to the stage as an actor in nearly two decades.

The play will be performed with Slabolepszy in the lead role in Durban from 10 to 12 August 2017 at the Playhouse Loft Theatre.

Slabolepszy is a master of dialect which makes his East Rand characters so authentic you could be sitting in a bar in one of these Ekurhuleni towns listening to their real-life equivalents and laughing at their jokes. Through his dialect he is able to elicit real pathos in all his characters … With Slabolepszy you are always waiting for something menacing to happen, and it does in this play.
– Zakes Mda, award-winning playwright and novelist

Paul Slabolepszy’s Suddenly the Storm set in Johannesburg’s East Rand at the home of an ageing former police officer Dwayne Combrink and his much younger wife Shanell, poses the question of whether the wounds of the past can ever truly be healed.

Combative, volatile, constantly on the verge of exploding, Dwayne and Shanell Combrink are two halves of a white South African workingclass couple, living an uneasy truce as they struggle with the day-to-day trials of scraping together a living and dreaming competing dreams.

But beneath Dwayne’s angry, violent exterior lies the heartbreak that governs his attitude to life. Dwayne is a man in mourning. Shanell believes his current level of despair was sparked by the death of his childhood friend and recent work partner, Jonas, but the source of his mourning and anger lies much further back. When the elegant and self-contained Namhla Gumede, born on 16 June 1976, arrives on their doorstep seeking answers to questions that have remained buried for 40 years, Dwayne and Shanell finally find out the truth.

What starts as a smouldering dark comedy suddenly turns into a roller-coaster ride of startling revelations, rage and recrimination … before the storm finally breaks.

Suddenly the Storm

Book details

 
 

Mooi Street and Other Moves

Four international titles to look out for in June

Love, Africa
Jeffrey Gettleman

A seasoned war correspondent, Jeffrey Gettleman has covered every major conflict over the past twenty years, from Afghanistan to Iraq to the Congo.

For the past decade, he has served as the East Africa Bureau Chief for the New York Times, fulfilling his teenage dream of living in Africa. Love, Africa is the story of how he got there – and of his difficult, winding towards becoming a good reporter and a better man.

At nineteen, Gettleman fell in love, twice. On a community service trip in college, he went to Africa – a terrifying, exciting, dreamlike continent in the throes of change that imprinted itself on his imagination and heart. One day, he vowed, he would return there, to stay. But around the same time he also fell in love with Courtenay, a fellow Cornell student – the brightest, fiercest, kindest woman he’d ever met.

Courtenay became a lawyer in America, and all Gettleman wanted was to be with her. But he also hungered to be in Africa. For the next decade he would waver between these two abiding passions.

Finally, after a great deal of growing up, he learned to be honest with himself about what he wanted – a realization that ultimately fulfilled both of his deepest desires.

A beautifully rendered coming-of-age story in the tradition of Barbarian Days, Love, Africa is a tale of passion, professional rivalries, tortuous long-distance relationships, marital strife, forgiveness, parenthood, and happiness that explores the power of finding yourself in the most unexpected of places.

Skulduggery Pleasant: Resurrection
Derek Landy

The skeleton detective is coming back to life… again! It’s the tenth, triumphant novel in the Skulduggery Pleasant series, and it will rearrange your world.

Skulduggery and Valkyrie are back in the tenth instalment in the bestselling Skulduggery Pleasant series – an incredible and unexpected treat for the legions of fans around the world.

We can’t say much but we can say this: Skulduggery and Valkyrie are going to team up with beloved characters from the first nine books as well as an all-new cast, including new teen co-star Omen Darkly, for an adventure that takes the story to truly global proportions … while answering questions that go right back to the beginning.

And Derek says this: “I was halfway through Last Stand of Dead Men, I think, when I realised that I had more stories to tell. I told myself that if Skulduggery and Valkyrie survived the series, I would leave the option open of returning to their world. There were still secrets I need to reveal, after all, and there were still horrors they had to face. They survived the first series. But they’re really going to wish they hadn’t.”

The Light We Lost
Jill Santopolo

11th September 2001. Lucy and Gabe meet at Columbia University on a day that will change their lives – and the world – forever. And as the city burns behind them, they kiss for the very first time.

Over the next thirteen years they are torn apart, then brought back together, time and time again. It’s a journey of dreams, of desires, of jealousy, of forgiveness – and above all, love.

And as Lucy is faced with a decision she thought she’d never have to make, she wonders whether their love is a matter of destiny, or chance. What if they should have been living a different life all along?

Me Before You meets One Day in this passionate debut novel, The Light We Lost, an epic love story about the heartrending decision that one woman must make…

Now translated into 28 languages.

All By Myself, Alone
Mary Higgins Clark

Fleeing a disastrous and humiliating arrest of her husband-to-be on the eve of their wedding, Celia Kilbride, a gems and jewellery expert, hopes to escape from public attention by lecturing on a brand-new cruise ship – the Queen Charlotte.

On board she meets eighty-six-year-old Lady Emily Haywood, “Lady Em,” as she is known throughout the world. Immensely wealthy, Lady Em is the owner of a priceless emerald necklace that she intends to leave to the Smithsonian after the cruise.

Three days out to sea Lady Em is found dead – and the necklace is missing.

The list of suspects is large and growing. Celia sets out to find the killer, not realizing that she has put herself in mortal danger before the ship reaches its final destination…

Book details

Also available in eBook format

Also available in eBook format

Also available in eBook format

Also available in eBook format